クレジット
=======

プログラミング
-----------

* Eliza Velasquez
* Michael Shirt

グラフィックス
--------

* Nightmargin (Casey Gu)

キャラクターデザイン
----------------

* Nightmargin
* メイズ、ジョージ: Eliza

サウンドトラック
----------

* Nightmargin
* 追加トラック: Eliza and Michael
* the FreeSound.org からのミュージックサンプル:
  Jovica, Dymewiz, hanstimm, Freed

ストーリー
-----

* 原案: Eliza
* ストーリー全般と世界観構築: Nightmargin, Eliza
* 脚本: Nightmargin, Eliza, Michael
* フレンドプロフィール制作: Taeler Dixon

ペンギンコントリビューター
--------------------

* Matthew Martinez
* Alexander McCaskey
* Taeler Dixon

システムプログラミング
-------------------

* Michael Shirt
* Taeler Dixon

プロデューサー (2016年リリース版)
-----------------------

* Mark Conforti

2016年ビルド版テスター
------------------

* Jason Black
* Sin Aria
* Omer Oztas

コンソール機用ビルド版テスター
------------------

* Dunc Graham
* durrbill
* Hiino
* Konasumi
* Laurie DeNicola
* Robin \"Rezllen\" Crew

壁紙制作
----------------

Marina "Sylladexter" K
* メイズ
* 秘密のラムクラブ

Missusruin
* 図書館散策

Saren Stone
* 預言

Temmie Chang
* カフェ

T. C.
* 前哨基地
* 工場


コンソール機用OneShot翻訳
------------------------------------

フランス語翻訳
* Mahmoud Khabatou

フランス語プルーフリーダー
* Mohamed Khabatou

フランス語LQA
* Mahmoud Khabatou

スペイン語翻訳
* Edgar Rangel

スペイン語プルーフリーダー
* Sebastián Herrera

スペイン語LQA
* Jair Casillas

韓国語翻訳
* So-jung Jung

韓国語プルーフリーダー・LQA
* Seo-Mi Ha

ブラジルポルトガル語翻訳
* Jay Ruas

ブラジルポルトガル語プルーフリーダー・LQA
* Karina Peixe
* Jay Ruas

日本語翻訳・LQA
* Sakura Yamaguchi

日本語プルーフリーダー
* Yoshiki Kono

イタリア語翻訳
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Claudia Conforti
* Giulia Ciotti
* Vivien Hutchings
* Marco Devisi
* Salvatore Martorana
* Guglielmo Cicalese
* Paolo Borsellino
* Vito Nicola Fortunato
* Simone Bertucco
* Alex Girone
* Gabriele D’Amora
* Roberto Colello

イタリア語プルーフリーダー
* Simone Bilotta
* Leonardo Dall’Armellina
* Leonardo Taddei
* Gabriel Prandini
* Giammaria Angeloni
* Camilla Scalabrin
* Marco Devisi

イタリア語LQA
* Giammaria Angeloni


リソース
---------

* ピクセルシステムフォントにはVolter (Goldfish)フォントを使用。
* ラテンテキストにはTerminusを使用。東アジアテキストのレンダリングにはWenQuanYi Micro Heiフォントを使用。追加のグラフィックテキストにはJenna SueフォントとRM Typerighterフォントを使用。詳細は \[licenses section\] 。
* 日本語テキストには東青梅ゴシックを使用。
* 特所文字のバックアップフォントにはNoto SansとNoto Sans JPを使用。
* FreeSound.orgからのサンプルは以下のユーザーによって提供...
    Black Snow              conleec
    rivernile7              jacobalcook
    reinsamba               kantouth
    martinimeniscus         elliottmoo
    Adam_N                  RHumphries
    luffy                   samararaine
    chrisw92                grunz
    Autistic Lucario        fins
    Mydo1                   kklab5050
    D W                     Kyle1Katarn
    LG                      soundmary
    THE_bizniss             MAJ061785
    mmaruska                bevangoldswair
    Trautwein               Yoyodaman234
    pempi                   Vosvoy
    RutgerMuller            PatrickLieberkind
    pakasit21               MikaF
    nodelete                neohylanmay
    Chocktaw                steffcaffrey
    thearxx08               blukotek
    are16ocean              CGEffex
    ximian                  Werra
    ThompsonMan             crk365
    satanicupsman           cjosephwalker
    Illud                   ProjectsU012
    gerainsan               metmass
    ludvique                plasterbrain
    noirenex                crcavol
    Ayliffe                 lwdickens
    speedygonzo
* 追加効果音の作製は \[Bfxr\] (http://www.bfxr.net/)を使用。
* マップとドアのテクスチャーには \[wildtextures\] (http://www.wildtextures.com/)を使用。追加リソースはTextures.comから使用.
* Devin Elle Kurtz (テクスチャ―ブラシ)
* Dalton Maag LtD (Aller Displayフォント)

アディショナルサンクス
-----------------

* Saniblues: テスト、フィードバック
* Redoplus: テスト、フィードバック
* Almond-Goddess: テスト、フィードバック
* FelixTheJudge: 音楽フィードバック
* Albatrosssoup: 音楽フィードバック
* Sauraen: 音楽フィードバック
* Stanhoff: 物理演算コンサルタント
* Kalkie: カメオキャラクター
* Kitsiinabox: カメオキャラクター
* Noxid: Noxid
* *OneShot*オリジナル版テスター:
    * DolphinsAreEvil
    * Kyne
    * TangyOranges
    * letty
    * ZeroGuilt
    * Michael
    * Mraof
    * psychoTR2
    * Nekkowe
    * Divinuss
    * M3ltd0wn
    * Felix
* オリジナル版のリリース以来応援してくれた方
* そしてあなた！

ライセンス情報
--------

Firelight Technologies Pty Ltd.によるFMOD Studioで制作。
(https://www.fmod.com/attribution)

ゲーム内で使用されているFreeSound.orgからのサウンドはそれぞれ以下のライセンスにより提供:
* \[CC0 1.0 Universal\] (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

* \[Attribution 3.0 Unported\] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Terminusは \[Open Font License\] (http://scripts.sil.org/OFL)のライセンスにより提供。

Noto SansとNoto Sans JPは \[Open Font License\] (http://scripts.sil.org/OFL)のライセンスにより提供。

東青梅は \[SIL Open Font License\] (https://scripts.sil.org/OFL_web)のライセンスにより提供。

Jenna Sueは (http://www.jennasuedesign.com/)の優勝ライセンスにより提供。

RM Typerighterは \[CC BY-ND\] (https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/)のライセンスにより提供。

"30100flo"によるThe FontStruction "Thirteen Pixel Fonts" (http://fontstruct.com/fontstructions/show/761985)はCreative Commons Attribution Share Alike license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)のライセンスにより提供。

WenQuanYi Micro Heiはフォント埋め込みの例外を除き \[Apache License 2.0\] (http://wenq.org/wqy2/index.cgi?Apache_License_2.0)または \[GNU General Public License v3\] (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html)のデュアルライセンスにより提供。

The wildtexturesのリソース
\[free for commercial use\] (http://www.wildtextures.com/terms-of-use/)。

The Textures.comの利用規約はこちら \[here\] (https://www.textures.com/about/terms-of-use)。
